一周之内，赫鲁纳驻里斯本与驻伦敦的两位商务代办联合起来，向伦敦民事法庭提交了贸易诉讼案，指责威灵顿将军的行为损害了大英帝国长久以来，所坚持不懈的自由贸易政策，要求作为英国准盟友的赫鲁纳自治领也应该享受“国民待遇”，让地中海罐头获得同等的商业竞争机会。

在威灵顿将军的哥哥，外交大臣查德。韦尔斯的斡旋下，伦敦民事法庭的法官接受了英国远征军司令官代表律师的辩词，拒绝审理此案。法官认为，大英帝国的海军是皇家海军，其军需采购权归为帝国皇室主导；而远征军是陆军，属于议会直接指挥。在英国议会与内阁已将远征军的军费交给了葡萄牙政-府后，英国远征军的军需品采购归其盟国，葡萄牙政-府负责。所以，赫鲁纳的两位商务代办应该向里斯本法庭，而不是伦敦法庭提出诉讼。

尽管判决结果是在意料之中，可德赛依然深感失望。没了合法的经济制裁手段，在葡萄牙境内，又不能施展在巴黎一般的阴谋诡计，唯一的方法只能靠铁拳，打垮威灵顿的英国远征军，彻底砸碎保护竞争对手的乌龟壳。

说服德赛公爵想要加入葡萄牙战场的理由还不止这一个。随着英格兰银行肆意发行超量货币，使得英国内阁送给准盟友的25万英镑政治现金，两个月里严重缩水达百分之二十。一想到这里，德赛就感觉肉疼，咋个眼的功夫，自己便损失了差不多100万法郎。所以，还必须找个机会，去把英国人狠狠的揍一顿，将政治现金提高到每年50万英镑以上！

不过当前，出兵的最佳时机未到，而且，杜伊勒里宫的皇帝始终不肯松口，主动支付德赛师团的800万法郎军费。

从抵达枫丹白露宫的当天，德赛就派出自己的副官，西默茨少校前去杜伊勒里皇宫，代表赫鲁纳公爵与宫廷侍从总管，康斯坦男爵交涉，请求与皇帝的会晤时间，但被拒绝。

此后，西默茨少校每天的必行任务就是：从赫鲁纳公爵府出发，沿着香榭丽舍大道，向东步行十分钟，来到杜伊勒里皇宫，恭敬的询问康斯坦男爵，“皇帝准备何时召见德赛公爵？”

每次，西默茨少校从首席侍从口中所得到的，都是千遍一律的回复：“皇帝没空，皇帝太忙，皇帝希望赫鲁纳公爵提交德赛师团开赴葡萄牙战场的时间表。”

公爵与皇帝的又一番拉锯战开始了。不过，有些东西，还是必须事先做好准备。

12月29日上午，西默茨少校又一次给赫鲁纳公爵，带回来自帝国皇帝的同一答复后，德赛从抽屉里，拿出一份签署好的调令，递给自己军事副官，并说道：

“少校，我已任命你为大工兵团的副团长。待会儿就收拾好你的行李，午餐过后，在楼下乘坐马车离开巴黎，从马赛乘船，再回到赫鲁纳，去找你的团长，奥特斯尔中校报道。”

“公爵大人，我的任务是什么？”西默茨少校不太清楚这份任命书的具体含义。尽管工兵团也是作战序列，但比主力部队要差上一些。

“听从你的直接上级，奥特斯尔中校的命令。他需要一名既担当过前线指挥官，又熟悉葡萄牙东南部环境的向导，陪同他到里斯本一带，实地考察那里的地形水文。”德赛解释说。

在拿破仑派兵入侵西班牙的之前，西默茨曾担当过法国驻葡萄牙公使长达3年的秘书，之外，西默茨还以盟军观察员的身份，参加过西班牙军队，对葡萄牙布拉干柴王朝的第二次“柑橘战争”。