事发之后，该名葡萄牙籍间谍被联军的情报部门迅速抓捕，但防线图纸已被秘密送出里斯本。通过对被捕间谍的严格审讯与一番缜密调查，内夫斯。科斯塔少校断定幕后黑手，一定是赫鲁纳军情局的暗中所为，而赫鲁纳自治领驻里斯本的商务代办处充当了不光彩角色。
尽管，联军少校不明白法国人何时获知托雷斯-维尔达斯防线，这一绝密情报来源，但不妨碍威灵顿将军调集大批军队，围追堵截图纸携带者的出逃路线。然而很可惜，携带防线图纸的军情局特工依然突出重围，毫发无损的逃离葡萄牙境内，顺利进入法军在西班牙的防区。
事情到这里本该结束，事实上，威灵顿司令官也承认这场情报战中己方的失败，鸣金收兵的同时，他也命令皇家工兵军官弗莱彻上校，重新修整托雷斯-维尔达斯防线的军事部署。
但科斯塔少校并不甘心，他坚持认为赫鲁纳军情局的间谍，不会将防线图纸交到其他法军指挥官手中。同时，联军少校向司令官威灵顿将军建议，希望亲自指挥一支286人的精锐部队，深入西班牙境内，找到并处死的赫鲁纳间谍，夺回防线图纸；若有可能给予赫鲁纳军情局，以及加泰罗尼亚政-府一个印象深刻的教训。
在间谍事件上，一切上位者必须保持足够的克制情绪，不能波及到政治活动与经济交往。去年年底，英国间谍策动德赛公爵的前任副官，夏尔上尉叛逃事件后，当时的赫鲁纳官方，如今的加泰罗尼亚政-府，只是将英国商务代办处从赫鲁纳“驱逐”到曼雷萨（内阁所在地）。
尽管威灵顿将军最终同意了科斯塔少校的请求，但他禁止葡萄牙人查封赫鲁纳自治领（加泰罗尼亚）驻里斯本的商务代表处，强调行动组针对的对象只能是军情局本身，而不能扩大到整个加泰罗尼亚。联军司令官认为，赫鲁纳军情局的盗窃图纸行为的缘由，更多是对去年发生的“夏尔叛逃事件”报复。
由于得到西班牙盟友的情报协助，科斯塔少校和他的行动队一路死死叮住那名军情局特工，从马德里到萨拉戈萨，直至阿拉贡与加泰罗尼亚的边境小城，弗拉加。
一名浑身湿透的传令兵踏着满身粘土皮靴，走到内夫斯。科斯塔少校面前。军礼过后，传令兵气喘吁吁的向长官报告，却忘记自己与上司都穿戴着平民服装。
“少校，吉布森上尉传来情报，他说法国间谍刚刚进入边防检查站，询问下一步的行动方案？”
摸过额头上的雨水，科斯塔少校冲着传令兵冷望了一眼，以不容置疑的口吻命令道：“第一任务失败，潜伏结束，全体官兵更换军装，就地休整，两小时后随时发动进攻！”
“抱歉，科斯塔少校！联军司令官的命令是，不得与加泰罗尼亚正规军发生直接冲突，何况我们只有300人不到，在辛卡河西岸，法国人可是部署了一个整整警备团？”年轻的传令兵低声的劝说长官，放弃那个以卵击石的愚蠢举动。
少校恶狠狠的冲着传令兵骂道：“该死的小佩雷斯，如果你不是卡塔琳娜唯一的亲弟弟，我一定送你到托雷斯-维尔达斯防线，在阴暗潮湿的堑壕里，整整呆上1年。放心吧，我们的确只有300人不到，但那座边境检查站周围，可是聚集着数千饥肠辘辘的西班牙人；而且，只要计划进行周密，狡猾的吉布森上尉不会让加泰罗尼亚警备团，顺利增援河对岸。所以，我们要真正面对的，只是检查站的50多名宪兵，以及一批不擅长使用枪械的文职官员。”
……
约瑟夫?雅克第一次发觉眼前，这位脸庞凹陷瘢痕的宪兵上士居然如此可爱。若非席尔瓦隔着铁丝网一眼就认出自己，下令驻防宪兵打开铁丝网闸门，为雅克单独放行，或许这个逃亡上千公里的情报员，要被身后紧跟的一群流民打劫。丢失重要情报不说，更是性命堪忧。
“贪婪的约瑟夫，我从不喜欢你吃饭的摸样，以前如此，现在也如此！”席尔瓦对着狼吞虎咽的军情局特工在一旁打趣，手上却在忙活不停，给昔日战友的空酒杯里斟满红葡萄酒。
1年前，约瑟夫?雅克与席尔瓦一样，同属宪兵序列，受卡尔斯上校指挥。后来军情局成立，约瑟夫?雅克加入到新部门，后被派驻里斯本代办处，负责重要情报收集。
雅克在一口气喝下第五杯红酒后，一手抓起整支羊腿，边啃边骂，“该死的麻脸，你试试被300名精锐英葡士兵装扮的武装流民，从里斯本一路追逐上千公里。整整26天里，每日每夜，没有吃过一顿饱饭，没有睡过一个好觉。”
“哦，你真幸运，英国佬只是在屁股后面吃灰，难道他们没有抓到过你？”席尔瓦手中的酒瓶忽然停滞，那是他联想到一个棘手事情。
“怎么没有，在马德里的近郊，我差点就被那个叫内夫斯。科斯塔的假英国少校逮住。不过我命大，一只可怜的小猫咪充当了我的替死鬼。”雅克含糊其辞的点头说道。
“这么说来，在马德里之后，英国佬一直没对你采取行动？”宪兵上士追问道。
“没有！”情报员也察觉事情有点不对劲，他快速回忆了自己被跟踪的整个过程后，大惊失色说，“每当我改变线路时，他们就会出现，似乎总在有意无意的驱赶我来这里。”
席尔瓦心中大骂这个该死的糊涂蛋，居然给自己惹来大-麻烦，但抱怨已经毫无意义。
宪兵上士赶紧让约瑟夫?雅克带着他那惹祸的情报，在一名宪兵的协助下，通过辛卡河面的浮桥，撤离到安全地带，并向弗拉加城内的警备团报警；接着，席尔瓦又命令一名宪兵赶到检查站木屋，要求所有非战斗人员结束手头工作，全部回撤到河对岸。
“先生们，在警备团增援边境检查站之前，我们必须牢牢守住这里！”席尔瓦上士对着集结列队的士兵们命令道。