那是在勒内团长指挥的来复枪团里，还有新加入的300名北阿拉贡团的老兵。最终，德赛接受了副官的请求，并任命马尔丹少校为勒内团长的助手，参与即将开始的战斗。

1小时后，在收到法国将军的回执时，哈丁少校一脸兴奋的对着温斯特上校说道：“怎么样，我说该死的法国佬一定会上当。尊敬的上校，现在轮到您来信守诺言了。第60步兵团，不，应该是第48步兵团，需要一位助手，那就是我，亨利?哈丁!”

不擅长言辞的温斯特上校耸耸肩，默认了两人之前的约定。

在他们不远处的3号要塞通道内，856名皇家国王来复枪团的官兵们正在更换他们的作战服，由之前的“绿夹克”变成众人熟知的“国王的红衣军”—-即红衫军制服。这是为了在即将到来的“游戏”中蒙蔽法军。

至于其他装备没有改变：背包、军毯和浅蓝色的木质水壶，这些都是英军的标准配置，不一般的是他们的武器：一把贝克式线膛枪。另外，武装带下的黑色牛皮大盒子是弹药盒。里面装的是用油纸包起来的整装子弹（包括一个弹丸和一次发射用的火药）。和一般的弹药不同，贝克步枪的弹丸不仅是采用加工精致的模子浇铸，而且被打磨过。

与英国皇家第95来复枪团（英国陆军中最早的来复枪团建制单位）一样，组建已两年的第60步兵团（又称皇家国王来复枪团）同样是为战场而生存的特殊部队，是一只肮脏而没有正规作战意识的部队，是一只没有荣誉并且声名狼稽的部队。

这些毫无节操的英国士兵在得知他们乔妆打扮为普通步兵团的目的，是为远距离“欺辱”围困埃武拉城的法国佬时，一个个如同凶猛的野兽在嗷嗷叫唤。众人纷纷攘攘的叫嚣起来，要让无知懦弱的法国步兵尝尝自己铁拳的厉害，让一切入侵者尸横遍野，血流成河。

与得意洋洋且稳操胜券的英国人不同，勒内上校（副手马尔丹少校）指挥的师属法军来复枪团，尽管组建仅有两周左右，但所有士兵都是服役3年以上的老兵（包括部分来自北阿拉贡团的士兵），战斗经验丰富，且使用英制贝克步枪至少两个月，参加过采石镇之战。

所以，无论军官，还是士兵，对于英国来复枪团的战斗方式极为了解。在得知，他们要与英军来复枪团在埃武拉城下2公里外的平原，进行一对一的对决后，官兵们显得异常镇定，感觉和以往的战斗并无二致。事实上，所有人也在暗地里摩拳擦掌，根本不用军官来督促，大家都抓紧时间，对手中枪械进行临战前的最后一次保养，内心极度渴望战斗早点降临。

因为10分钟前，马尔丹少校带了最高指挥官的口讯。赫鲁纳公爵告诉全体官兵：此战获胜后，未来的加泰罗尼亚亲王将授予这支精锐部队，第一面绣有紫罗兰的王家军旗；参战官兵将获得第一批紫罗兰骑士勋章（主要针对军官）或是紫罗兰铁十字勋章（士兵专属）。另外，战后的立功受勋者，将会优先考虑其军衔晋升，允许越级提拔。

“真可惜，加塞特不能来参加战斗，那小子可是个官迷！”恩里克对着巴勃罗说。

巴勃罗却嗤笑与同伴消息的不灵通，“勒内上校早就签署了晋升令，等到加塞特出院后，下士肩标就会换成上士军衔。而现在，你我要为自己多考虑一下。不然，那小子改天成为正式军官了，我们两个还是苦兮兮的大头兵。”

恩里克急忙点头称是，随后他话题一转，冲着战友们大大咧咧的谈论有关“英勇的加塞特上士正躺在床上，享受漂亮女护士温柔服务”之类的香艳话题。

众人听闻后哈哈大笑，稍许紧张的气氛被欢乐声一扫而光。

在黄昏之前，预备参战的两支英法步兵团，已各自完成战前的全部准备工作。葡萄牙战场上，一场参战人数不多，规模不大，过程略显单调，但影响深远的战斗，即将打响。