翻译将听到话翻了过去，令阮主奇怪的是，那领头的葡萄牙人，听到他的威胁，不仅仅没有不高兴，反而笑容满面的手抚着左胸，对他微微弯了一腰：

“尊敬的阮将军，上帝一定是在眷顾着您这位伟大的将军，按照您的命令，我们刚刚离开港口，走了不到半天的航程，我们就遇见了我们从满剌加来的同胞，而很凑巧的是，他们的船上，恰好有一批多余的火器愿意出售给将军，这下我们不用在海上漂泊月余就可以完成第一笔交易了，阮将军，您一定是上帝的的宠儿！”

“哦！”阮主眉毛一挑：“有多少，都是和你们卖给大皇子一样的货色么？”

“比那还要好！”那葡萄牙人夸张的比划着，“我的同胞的船上，甚至带来了两门六磅炮，至于火枪，那更是有数百只之多！”

他回头看了看山那边的城市，有些犹豫起来：“不过，在听说了这边的情形之后，我的这些同胞，觉得贸然进入这个正在发生激烈交战的城市，不是一个明智的做法，所以，他们的船只停泊在了稍微远一点的地方，而委托我们来做这个中间人！”

“一群胆小鬼！”阮主心里骂了一句，脸上却是浮现出了笑容：“这个我可以理解，只不过，什么时候，我能看到我的火枪还有那两门火炮呢？”

“火枪的价格，我的同伴们，觉得十分的公道，但是，关于这两门火炮，这个我不敢为将军大人做主！”这葡萄牙人身子微微让开，露出了身后的一人，“不过，这个事情，将军大人可以和这位绅士慢慢商谈，让我荣幸的为您介绍一下——葡萄牙海军本森少校!”

“少校？”阮主看了看那个身子笔挺的葡萄牙人，和这些只知道财货的葡萄牙人相比，这人的确是当得起绅士二字，面对阮主，他微微的低头示意，既显得有礼仪，又有将他的骄傲，在这微微的一低头之间，毫不掩饰的散发出来！

“说出你的价钱吧少校！”阮主不是一个生意人，他更愿意和军人打交道，而眼前的人，显然比那些毫无组织的葡萄牙人，更博得他的好感一些。

“两门火炮，是船炮，我很想知道将军您的用途是做什么的！”

“能放在城池上用么？”阮主问道。

“当然可以，这是我们帝国在东方最大的火炮了，放在城市里，比放在船上，更加能发挥作用，恕我直言，在港口我没有看到任何一艘可以安装这种巨型火炮的船只！”

“一门一万两白银，一共两万两白银，然后我在额外附送十担香料给你们，你们不是最喜欢这东西的么？”阮主开了了自己的价码：“将火炮运到这码头来，见到火炮，我立刻给钱！”